Tác giả: Ray Dalio, người sáng lập quỹ Bridgewater. Nguồn: X, @RayDalio. Biên dịch: Shaw, Jinse Finance.

Cuộc tranh luận giữa Trump và Powell về bản chất là cuộc chiến giành quyền kiểm soát giá trị tiền tệ. Như đã đề cập trước đó, khi nợ nần và vay mượn quá nhiều, giải pháp truyền thống là hạ thấp lãi suất thực tế và để tiền tệ mất giá, điều này bất lợi cho các chủ nợ và có lợi cho con nợ. Đây là điều mà Trump đang thúc đẩy, trong khi Powell thì đang phản đối mạnh mẽ.
Những tranh cãi này là rất bình thường, nhưng cuộc tranh cãi lần này thì gay gắt hơn. Các nguyên thủ quốc gia thường mong muốn có nhiều biện pháp kích thích hơn để thúc đẩy chi tiêu trên thị trường tài chính, hàng hóa và dịch vụ, điều này sẽ làm cho người dân cảm thấy vui vẻ, cho đến khi lạm phát nghiêm trọng đến nỗi ngay cả họ cũng nghĩ rằng tiền tệ nên được thắt chặt, trong khi một thống đốc ngân hàng trung ương xuất sắc sẽ cố gắng tìm kiếm sự cân bằng giữa quá dễ dãi và quá thắt chặt, thông qua việc quan sát các chỉ số để đánh giá xu hướng, từ đó "đi ngược gió". Vì vậy, ngân hàng trung ương